September 1st, 2011

Унесённые ветром

Филологические анекдоты

Оригинал взят у rositsa в Филологические анекдоты

Филологические анекдоты

Анекдот 1970-х.
– Что такое ЦК КПСС?
– Набор глухих согласных.

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.

На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:
– Есть языки, в которых два отрицания подряд означают утверждение. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
– Ну да, конечно!
Collapse )


P.S. За наводку спасибо dark_phoenix.